باب الوضوء 1 سنن إبن ماجة
- بَابُ تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ
446- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ،
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ , حَدَّثَنِي يَزِيدُ
بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ،
عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ , قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
عَليْهِ وسَلَّمَ تَوَضَّأَ , فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصِرِهِ. قَالَ
أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَي الْحُلْوَانِيُّ
، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
447- حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ
، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي
الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ صَالِحٍ , مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ،
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ
: إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ ، فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ , وَاجْعَلِ الْمَاءَ
بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ ، وَرِجْلَيْكَ.
448- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ،
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ
، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ
الأَصَابِعِ.
449- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ
الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ
أَبِي رَافِعٍ , حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ،
عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ كَانَ إِذَا
تَوَضَّأَ ، حَرَّكَ خَاتَمَهُ.
55- بَابُ غَسْلِ الْعَرَاقِيبِ
450- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ,
وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ
مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ عَمْرٍو , قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَوْمًا
يَتَوَضَّؤُونَ , وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ , فَقَالَ : وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ
النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ.
451- قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ: حَدَّثَنَا أَبُو
حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عليٍّ ، حَدَّثَنَا عبْدُ السَّلاَمِ
بْنُ حرْبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ : ويْلٌ لِلأَعْقَابِ
مِنَ النَّارِ.
452- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ (ح) وَحَدَّثَنَا
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , وَأَبُو
خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي
سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَتْ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ
رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ
النَّارِ.
453- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ
أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ،
حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ
صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.
454- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ
: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي
كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
الله عَليْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.
455- حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ ، وَعُثْمَانُ
بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ
مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ
، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ , حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ
الأَشْعَرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ،
وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ , كُلُّ هَؤُلاَءِ
سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : أَتِمُّوا
الْوُضُوءَ ، وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.
56- بَابُ مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ
456- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ،
حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَ
: رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ
قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى الله عَليْهِ
وسَلَّمَ.
457- حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا
الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ معْدِي كَرِبَ ، أَنَّ
رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا
ثَلاَثًا.
458- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ،
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ :
أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، تَعْنِي
حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ
تَوَضَّأَ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ , فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ النَّاسَ
أَبَوْا إِلاَّ الْغَسْلَ ، وَلاَ أَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ ، إِلاَّ الْمَسْحَ.
57- بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى مَا أَمَرَ
اللَّهُ تَعَالَى
459- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ
أَبِي صَخْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي
الْمَسْجِدِ , أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ
صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ
اللَّهُ ، فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ.
460- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا
حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ
أَبِي طَلْحَةَ , حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ
صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ ،
حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ , كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، يَغْسِلُ
وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ ، وَرِجْلَيْهِ
إِلَى الْكَعْبَيْنِ.
58- بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
461- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ،
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ,
قَالَ : قَالَ مَنْصُورٌ : حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ
الثَّقَفِيِّ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ
تَوَضَّأَ ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَنَضَحَ به فَرْجَهُ.
462- حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ
لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :
حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : عَلَّمَنِي جِبْرِيلُ
الْوُضُوءَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي ، لِمَا يَخْرُجُ مِنَ
الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ.قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا
أَبُو حَاتِمٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ ،
حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
463- حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ
، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ ،
فَانْتَضِحْ.
464- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا
عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ
أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
عَليْهِ وسَلَّمَ ، فَنَضَحَ فَرْجَهُ.
59- بَابُ الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، وَبَعْدَ
الْغُسْل
ِ465- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا
اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ
أَبِي هِنْدٍ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ , مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ , أَنَّ أُمَّ
هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ , أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ
قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ ، فَسَتَرَتْ
عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ، ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ ، فَالْتَحَفَ به.
466- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْد بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ
قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ ,
فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ
وَرْسِيَّةٍ ، فَاشْتَمَلَ بِهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ
عَلَى عُكَنِهِ.
467- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ,
وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ
، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ
، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
عَليْهِ وسَلَّمَ بِثَوْبٍ ، حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَرَدَّهُ ،
وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ.
468- حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ , وَأَحْمَدُ
بْنُ الأَزْهَرِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا
يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ ، حَدَّثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ مَحْفُوظِ
بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
الله عَليْهِ وسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ ،
فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ.
60- بَابُ مَا يُقَالُ بَعْدَ الْوُضُوءِ
469- حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ , وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ (ح) وحَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ , قَالُوا : حَدَّثَنَا
عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ ،
حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ
صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ،
ثُمَّ قَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ : أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ , وَحْدَهُ
لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَ
لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ، دَخَلَ. قَالَ
أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ (1): حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ
نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ , بِنَحْوِهِ.
470- حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ ،
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ
اللهِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ
وسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ ، فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ
يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا
عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ،
يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire